← Volver a Codo de tenista y de golfista
Codo de tenista y de golfista · Revisión de la evidencia

Codo de tenista: qué dice la investigación

El codo de tenista es una sobrecarga dolorosa del tendón del lado externo del codo. La mayoría de los casos mejora con el tiempo y los cambios adecuados de actividad. La investigación también ha cambiado cómo consideramos las inyecciones de esteroides.

Evolución natural

La mayoría de las personas mejora

96%
Recuperación completa o gran mejoría a 1 año tras una inyección de placebo.1

En un ensayo aleatorizado de 165 pacientes, al cabo de 1 año casi todos los que recibieron placebo se habían recuperado o mejorado mucho. Esto muestra con qué frecuencia la afección se resuelve por sí sola.1

Inyecciones de esteroides

Alivio a corto plazo y desventajas a largo plazo

Una inyección de esteroides puede aliviar el dolor algunas semanas, pero quienes la recibieron estaban peor al cabo de 1 año y el dolor volvió con mucha más frecuencia.1

83% frente a 96%
Recuperados o muy mejorados al cabo de 1 año, con inyección de esteroides o de placebo.1
54% frente a 12%
Recurrencia dentro de 1 año tras inyección de esteroides o de placebo.1

Las inyecciones de esteroides tienen una función. En ensayos aleatorizados son el tratamiento más eficaz a corto plazo y alivian el dolor en unas 3 a 6 semanas, aunque el beneficio no se mantiene a mediano ni largo plazo.2

Por eso usamos una sola inyección en casos seleccionados, por ejemplo cuando el dolor intenso impide trabajar, dormir o comenzar los ejercicios de rehabilitación, y siempre con un programa de carga. Las inyecciones repetidas se han asociado con peores resultados a largo plazo y mayor necesidad de cirugía, así que las evitamos.2

Qué tratamientos funcionan

El tratamiento que recomendamos

Los cambios de actividad, la banda de contrafuerza y un programa progresivo de carga del tendón son la base del tratamiento. En el mismo ensayo, la fisioterapia ayudó a corto plazo sin la recurrencia observada con las inyecciones de esteroides.1

Si el dolor dura muchos meses pese a estas medidas, se puede considerar una inyección de PRP o, en raras ocasiones, cirugía para limpiar el tendón dañado.

Referencias

  1. 1Coombes BK, Bisset L, Brooks P, Khan A, Vicenzino B. Effect of corticosteroid injection, physiotherapy, or both on clinical outcomes in patients with unilateral lateral epicondylalgia: a randomized controlled trial. JAMA. 2013;309(5):461–469. Link →
  2. 2Coombes BK, Bisset L, Vicenzino B. Efficacy and safety of corticosteroid injections and other injections for management of tendinopathy: a systematic review of randomised controlled trials. Lancet. 2010;376(9754):1751–1767. Link →

Esta página resume estudios publicados para informar a los pacientes. Los resultados describen a grupos de pacientes y podrían no aplicarse a usted. No sustituye una evaluación ni una conversación sobre su afección.

Kevin Jiang, MD
Cirugía Ortopédica · Medicina Deportiva
Inglés · mandarín · español
Aceptamos nuevos pacientes
Consultorios
72-06 Northern Blvd, 2nd Fl
Jackson Heights, NY 11372

2825 Jackson Ave
Long Island City, NY 11101

(866) 670-6824
Fax: (718) 533-1770
Dónde se realiza la cirugía
NewYork-Presbyterian Queens
56-45 Main Street, 4th Fl South
Flushing, NY 11355
(718) 670-2558
Afiliaciones hospitalarias: NewYork-Presbyterian Queens; NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center; Hospital for Special Surgery (Personal Médico Afiliado). Los nombres de las instituciones indican afiliación, no respaldo.
Este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. El uso de este sitio no crea una relación médico-paciente. En caso de emergencia, llame al 911.
© 2026 Kevin Jiang, MD