← Volver a Hombro congelado (capsulitis adhesiva)
Hombro congelado · Revisión de la evidencia

Hombro congelado: inyección de cortisona y cirugía

El hombro congelado suele mejorar con el tiempo, pero puede tardar un año o más. El tratamiento busca aliviar el dolor y recuperar antes el movimiento. Empezamos con una inyección de cortisona en la articulación y fisioterapia. Solo se considera la cirugía, que consiste en liberar por artroscopia la cápsula tensa y las adherencias y manipular el hombro bajo anestesia, si la fisioterapia no ha funcionado.

Inyección de cortisona

El primer tratamiento

65 estudios
Incluyó a 4,097 pacientes en un metaanálisis de JAMA Network Open sobre tratamientos del hombro congelado.1
Hasta 6 meses
Cuánto pareció durar el beneficio de inyectar cortisona en la articulación.1

Entre los tratamientos sin cirugía, la inyección de cortisona dentro del hombro produjo el mayor beneficio inicial en dolor y función, que pareció durar hasta 6 meses. Añadir ejercicios en casa aportó más beneficio. Los autores recomiendan ofrecer la inyección pronto, en especial durante el primer año de síntomas.1 Inyectar en la articulación alivió mejor el dolor que inyectar en el espacio por encima del manguito rotador.2

Cuando la terapia no da resultado

Liberación artroscópica con manipulación

En una serie de 136 pacientes, el dolor mejoró rápido tras la liberación y la puntuación de función del hombro subió en promedio 19 puntos.3

6.6 → 1.0
Puntuación promedio de dolor, sobre 10, antes y después de liberación artroscópica con manipulación.3
80%
Buen alivio del dolor en un plazo de 6 semanas tras la cirugía.3
90%
Dormían toda la noche tras un promedio de 12 días después de la cirugía.3

En el ensayo aleatorizado UK FROST, los pacientes con liberación artroscópica y manipulación tuvieron las puntuaciones de hombro más altas a los 12 meses (40.3 de 48), pero durante los primeros 3 meses se recuperaron más despacio y tuvieron más complicaciones graves que con el manejo sin cirugía.4 En un estudio con una media de seguimiento de 4.5 años, la satisfacción fue alta, el movimiento y la función mejoraron mucho y todos regresaron a su trabajo y deporte previos. Los mejores resultados se vieron cuando no había una causa clara del hombro congelado.5

Riesgos

Qué debe saber sobre la cirugía

En un metaanálisis de 768 pacientes, la liberación artroscópica dio alivio del dolor, función y movimiento similares a los de la manipulación sola, pero con más complicaciones graves. Las complicaciones graves son poco frecuentes con ambos métodos.6

La fisioterapia empieza justo después de operar para conservar el movimiento recuperado.

Referencias

  1. 1Challoumas D, Biddle M, McLean M, Millar NL. Comparison of treatments for frozen shoulder: a systematic review and meta-analysis. JAMA Netw Open. 2020;3(12):e2029581. Link →
  2. 2Chen R, Jiang C, Huang G. Comparison of intra-articular and subacromial corticosteroid injection in frozen shoulder: a meta-analysis of randomized controlled trials. Int J Surg. 2019;68:92–103. Link →
  3. 3Smith CD, Hamer P, Bunker TD. Arthroscopic capsular release for idiopathic frozen shoulder with intra-articular injection and a controlled manipulation. Ann R Coll Surg Engl. 2014;96(1):55–60. Link →
  4. 4Rangan A, Brealey SD, Keding A, et al. Management of adults with primary frozen shoulder in secondary care (UK FROST): a multicentre, pragmatic, three-arm, superiority randomised clinical trial. Lancet. 2020;396(10256):977–989. Link →
  5. 5Galasso O, Mercurio M, Luciano F, et al. Arthroscopic capsular release for frozen shoulder: when etiology matters. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2023;31(11):5248–5254. Link →
  6. 6Zhao Y, Yang T, Feng C, Li L, Pang L, Zhao S. Arthroscopic capsular release versus manipulation under anesthesia for refractory frozen shoulder: a systematic review with meta-analysis. Orthop Surg. 2024;16(7):1517–1529. Link →

Esta página resume estudios publicados para informar a los pacientes. Los resultados describen a grupos de pacientes y podrían no aplicarse a usted. No sustituye una evaluación ni una conversación sobre su afección.

Kevin Jiang, MD
Cirugía Ortopédica · Medicina Deportiva
Inglés · mandarín · español
Aceptamos nuevos pacientes
Consultorios
72-06 Northern Blvd, 2nd Fl
Jackson Heights, NY 11372

2825 Jackson Ave
Long Island City, NY 11101

(866) 670-6824
Fax: (718) 533-1770
Dónde se realiza la cirugía
NewYork-Presbyterian Queens
56-45 Main Street, 4th Fl South
Flushing, NY 11355
(718) 670-2558
Afiliaciones hospitalarias: NewYork-Presbyterian Queens; NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center; Hospital for Special Surgery (Personal Médico Afiliado). Los nombres de las instituciones indican afiliación, no respaldo.
Este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. El uso de este sitio no crea una relación médico-paciente. En caso de emergencia, llame al 911.
© 2026 Kevin Jiang, MD