Lesiones que tratamos

Entienda su lesión.

Elija una afección para leer qué está dañado, cómo se diagnostica, qué probar antes de la cirugía y cuánto dura la recuperación. Estas son las afecciones que vemos con más frecuencia, no una lista completa de todo lo que tratamos. Si la suya no aparece aquí, llame al consultorio.

Rodilla

Dolor patelofemoral

Dolor alrededor o detrás de la rótula que empeora al subir escaleras, ponerse en cuclillas, correr o estar sentado mucho tiempo.

Qué es

El dolor patelofemoral es una de las causas más comunes de dolor de rodilla en adolescentes, corredores y adultos activos. La rótula se desliza en un surco al final del fémur, y el dolor proviene de la articulación detrás de la rótula y de los tejidos que la rodean cuando reciben más carga de la que pueden tolerar en ese momento. Por lo general no se debe a un daño visible en una radiografía o una resonancia. Suelen contribuir un aumento repentino de la carrera, los saltos o las escaleras, la debilidad de los músculos de la cadera y el muslo, y la forma en que se mueve la pierna durante la actividad. No es lo mismo que la artrosis, y la mayoría de las personas mejoran con el programa de ejercicios adecuado.

Cómo se diagnostica

El diagnóstico se basa en sus antecedentes y en la exploración física. El dolor suele sentirse en la parte delantera de la rótula y aparece al ponerse en cuclillas, subir escaleras, correr o arrodillarse. La exploración evalúa la fuerza de la cadera y del muslo, la flexibilidad, el movimiento de la rótula y la forma en que usted se agacha y baja un escalón. Por lo general, solo se necesitan radiografías o una resonancia si hubo una lesión, hinchazón, bloqueo o si el dolor no mejora con el tratamiento, para descartar otros problemas como daño del cartílago o inestabilidad de la rótula.

Primero, opciones sin cirugía

El tratamiento consiste en un programa de ejercicios que fortalece los músculos de la cadera y el muslo, junto con cambios temporales en las actividades que agravan la rodilla. Combinar ejercicios de cadera y rodilla da mejores resultados que los de rodilla solos. El vendaje o una ortesis pueden aliviar los síntomas durante la actividad. La mayoría necesita de 6 a 12 semanas de ejercicio constante para notar una mejoría clara. Si persiste el dolor tras completar el programa, puede considerarse una inyección de plasma rico en plaquetas (PRP) o ácido hialurónico. La evidencia para esas inyecciones es limitada. Se usan junto con el ejercicio, no en su lugar. Más abajo se incluye un programa progresivo en casa.

¿Se necesita alguna vez cirugía?

La cirugía rara vez es necesaria para el dolor patelofemoral. Un ensayo aleatorizado mostró que añadir una artroscopia de rodilla a un programa de ejercicios en casa no dio mejores resultados que el programa de ejercicios solo. Solo se considera la cirugía cuando hay un problema estructural concreto, como una rótula que se luxa, una mala alineación importante o una lesión del cartílago, que no ha mejorado tras un programa completo de rehabilitación.

El enfoque del Dr. Jiang

El Dr. Jiang se centra en explicar por qué duele la rodilla, ajustar las actividades que la agravan y en un programa estructurado de fortalecimiento de la cadera y la rodilla, normalmente con un fisioterapeuta. La mayoría de los pacientes mejoran sin inyecciones ni cirugía.

Cómo es la recuperación con ejercicio
Semanas 0–2
Calmar la rodilla: reducir las actividades que la agravan y empezar ejercicios suaves de cadera y muslo.
Semanas 2–6
Ganar fuerza: progresar en el fortalecimiento de cadera y rodilla con bandas y el propio peso.
Semanas 6–12
Carga y control: ejercicios a una pierna, bajadas de escalón y regreso gradual a correr y saltar.
A partir de 3 meses
Regreso completo al deporte y mantener un programa de mantenimiento para evitar que vuelva el dolor.
Plazos habituales. Su recuperación depende de la lesión, de la reparación y de cómo vaya la rehabilitación.
Preguntas para su consulta
  • ¿Mi dolor viene de detrás de la rótula o de otra cosa?
  • ¿Qué actividades debo reducir y durante cuánto tiempo?
  • ¿Necesito una radiografía o una resonancia?
Programa de ejercicios en casa
Ejercicios en casa para el dolor femoropatelar →
Programa de fortalecimiento de cadera y rodilla en tres fases, con series, repeticiones y pautas para avanzar.
Revisión de la evidencia (en inglés)
Inyecciones de PRP y ácido hialurónico →
Qué muestra la investigación sobre las inyecciones cuando el ejercicio no ha sido suficiente, con referencias.
Revisión de la evidencia (en inglés)
Dolor femoropatelar: qué tratamientos funcionan →
Ejercicio, pronóstico a largo plazo y por qué la cirugía rara vez ayuda, con referencias.
Más información de la AAOS (en inglés)
Patellofemoral Pain Syndrome →
Una nota sobre lo que lee aquí

Estas páginas describen cómo se evalúan y tratan en general estas lesiones. No son un diagnóstico ni un consejo médico. Dos personas con el mismo hallazgo en la resonancia pueden necesitar planes completamente distintos: para eso es la consulta.

¿No está seguro de cuál de estas tiene? Ese es el motivo habitual para venir a consulta.

Solicitar una cita
Kevin Jiang, MD
Cirugía Ortopédica · Medicina Deportiva
Inglés · mandarín · español
Aceptamos nuevos pacientes
Consultorios
72-06 Northern Blvd, 2nd Fl
Jackson Heights, NY 11372

2825 Jackson Ave
Long Island City, NY 11101

(866) 670-6824
Fax: (718) 533-1770
Dónde se realiza la cirugía
NewYork-Presbyterian Queens
56-45 Main Street, 4th Fl South
Flushing, NY 11355
(718) 670-2558
Afiliaciones hospitalarias: NewYork-Presbyterian Queens; NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center; Hospital for Special Surgery (Personal Médico Afiliado). Los nombres de las instituciones indican afiliación, no respaldo.
Este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. El uso de este sitio no crea una relación médico-paciente. En caso de emergencia, llame al 911.
© 2026 Kevin Jiang, MD