Lesiones que tratamos

Entienda su lesión.

Elija una afección para leer qué está dañado, cómo se diagnostica, qué probar antes de la cirugía y cuánto dura la recuperación. Estas son las afecciones que vemos con más frecuencia, no una lista completa de todo lo que tratamos. Si la suya no aparece aquí, llame al consultorio.

Rodilla

Desalineación de rodilla y osteotomía

Dolor en un lado de la rodilla, a menudo con piernas arqueadas o en X, en alguien demasiado joven o activo para una prótesis de rodilla.

Qué es

Cuando la pierna no está recta (arqueada, en varo, o en X, en valgo), el peso del cuerpo se reparte de forma desigual y sobrecarga un lado de la rodilla. Con el tiempo ese lado se desgasta más rápido y causa dolor y artrosis temprana en un solo compartimento, mientras el resto de la rodilla sigue sano. Una mala alineación también puede sobrecargar una reparación de cartílago o un trasplante de menisco y hacer que fracasen. En la rótula, en algunos casos de luxación repetida o de desgaste del cartílago detrás de la rótula se usa una osteotomía de la tuberosidad tibial para realinearla.

Cómo se diagnostica

La exploración valora la alineación, la estabilidad y dónde está el dolor. Las radiografías de pie de ambas piernas completas miden con exactitud cómo pasa la línea de carga por la rodilla. La resonancia evalúa el cartílago y el menisco de cada lado, ya que la osteotomía funciona mejor cuando el lado opuesto de la rodilla todavía está sano.

Primero, opciones sin cirugía

Los cambios en la actividad, el fortalecimiento, la optimización del peso, una rodillera de descarga que traslada la presión al lado más sano y las inyecciones pueden reducir los síntomas, y siempre se prueban primero.

Cuándo la cirugía es la decisión correcta

Se considera en un paciente joven y activo con dolor por un compartimento sobrecargado, una mala alineación medible y un lado opuesto sano, o cuando hay que corregir la alineación para proteger una reconstrucción de cartílago, menisco o ligamento.

El enfoque del Dr. Jiang

Una osteotomía es un corte controlado en el hueso, por lo general en la parte superior de la tibia (osteotomía tibial alta) o en la parte inferior del fémur (osteotomía femoral distal), que luego se abre o se cierra en una medida planificada con precisión y se fija con una placa y tornillos. Así el peso se traslada al lado más sano de la rodilla. El objetivo es conservar su propia articulación y retrasar o evitar una prótesis de rodilla. A menudo se combina con procedimientos de cartílago o de menisco en la misma operación.

Osteotomía alrededor de la rodilla
Osteotomía femoral distal y tibial alta
Osteotomía femoral distal y tibial alta Se han cortado y realineado el fémur y la tibia, y después se han fijado con placas y tornillos mientras el hueso consolida. Así el peso se traslada al lado más sano de la rodilla.
Si se necesita cirugía: plazos de recuperación
Semanas 0–6
Apoyo protegido o limitado con muletas mientras el hueso empieza a consolidar; movilidad temprana.
Semanas 6–12
Avance hasta el apoyo completo a medida que las radiografías muestran la consolidación; comienza el fortalecimiento.
Meses 3–6
Actividad de bajo impacto (bicicleta, natación, elíptica) y fortalecimiento continuo.
Meses 6–12
Vuelta a actividades más exigentes cuando el hueso ha consolidado por completo. A veces la placa se retira más adelante si le molesta.
Plazos habituales. Su recuperación depende de la lesión, de la reparación y de cómo vaya la rehabilitación.
Preguntas para su consulta
  • ¿Cuánto se desvía mi alineación y hacia qué lado?
  • ¿El otro lado de mi rodilla está lo bastante sano para que esto funcione?
  • En mi caso, ¿cómo se compara esto con una prótesis parcial o total de rodilla?
Revisión de la evidencia (en inglés)
Osteotomía: ¿cuánto tiempo puede ganar? →
Tiempo hasta el reemplazo de rodilla, regreso al deporte y al trabajo, y quién obtiene mejores resultados, con referencias.
Una nota sobre lo que lee aquí

Estas páginas describen cómo se evalúan y tratan en general estas lesiones. No son un diagnóstico ni un consejo médico. Dos personas con el mismo hallazgo en la resonancia pueden necesitar planes completamente distintos: para eso es la consulta.

¿No está seguro de cuál de estas tiene? Ese es el motivo habitual para venir a consulta.

Solicitar una cita
Kevin Jiang, MD
Cirugía Ortopédica · Medicina Deportiva
Inglés · mandarín · español
Aceptamos nuevos pacientes
Consultorios
72-06 Northern Blvd, 2nd Fl
Jackson Heights, NY 11372

2825 Jackson Ave
Long Island City, NY 11101

(866) 670-6824
Fax: (718) 533-1770
Dónde se realiza la cirugía
NewYork-Presbyterian Queens
56-45 Main Street, 4th Fl South
Flushing, NY 11355
(718) 670-2558
Afiliaciones hospitalarias: NewYork-Presbyterian Queens; NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center; Hospital for Special Surgery (Personal Médico Afiliado). Los nombres de las instituciones indican afiliación, no respaldo.
Este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. El uso de este sitio no crea una relación médico-paciente. En caso de emergencia, llame al 911.
© 2026 Kevin Jiang, MD