Lesiones que tratamos

Entienda su lesión.

Elija una afección para leer qué está dañado, cómo se diagnostica, qué probar antes de la cirugía y cuánto dura la recuperación. Estas son las afecciones que vemos con más frecuencia, no una lista completa de todo lo que tratamos. Si la suya no aparece aquí, llame al consultorio.

Codo

Artrosis de codo

Dolor en los extremos del movimiento (al estirar o al doblar del todo), con crujidos y a veces un enganche que bloquea.

Qué es

La artrosis de codo se comporta de forma distinta a la de la rodilla o la cadera. Suele doler más en los extremos del movimiento que en la mitad del recorrido, por lo que la primera queja suele ser perder los últimos grados de extensión más que el dolor con el uso diario. Se acumulan espolones óseos en la parte delantera y trasera de la articulación que bloquean el movimiento de forma mecánica, y pueden desprenderse fragmentos sueltos que causan un verdadero bloqueo. Es más frecuente en hombres que han hecho trabajo manual pesado, en lanzadores y después de una fractura o luxación previa del codo.

Cómo se diagnostica

La exploración mide cuánta extensión y flexión se han perdido y si el bloqueo se nota duro y óseo o blando. Se revisa el nervio cubital, porque pasa por una articulación que se va estrechando y con frecuencia se irrita en la artrosis de codo. Las radiografías muestran los espolones y el espacio articular; la tomografía localiza con precisión los espolones y los cuerpos libres antes de la cirugía.

Primero, opciones sin cirugía

Cambios en la actividad para evitar la carga pesada repetida, antiinflamatorios, un programa suave de movilidad y una inyección de corticoide. Hay que tener en cuenta que los estiramientos rara vez recuperan el movimiento perdido por un bloqueo óseo: si el hueso estorba, la terapia no lo va a mover.

Cuándo la cirugía es la decisión correcta

Se considera cuando la pérdida de movimiento interfiere en las tareas diarias, cuando los cuerpos libres causan bloqueos o cuando el dolor persiste a pesar del tratamiento no quirúrgico. Como la causa suele ser mecánica y no un desgaste de todo el cartílago, aquí la cirugía suele aportar más que en otras articulaciones con artrosis.

El enfoque del Dr. Jiang

Desbridamiento artroscópico: se eliminan los espolones, se extraen los cuerpos libres y se libera la cápsula retraída para recuperar el movimiento. Es una operación que conserva la articulación y con la que a la mayoría de los pacientes les va bien. Se añade la descompresión del nervio cubital cuando hay síntomas nerviosos. La prótesis total de codo se reserva para casos avanzados y de baja exigencia física, e implica restricciones permanentes para levantar peso.

Radiografía de artrosis de codo
Vista lateral del codo
Vista lateral del codo El espacio articular está estrechado y se han formado espolones óseos en la parte delantera y trasera de la articulación, a lo largo de la punta del cúbito y de la parte delantera del húmero. Estos espolones impiden que el codo se doble y se estire por completo, y son la principal causa de rigidez y de dolor en los extremos del movimiento. Un desbridamiento artroscópico los elimina.
Si se necesita cirugía: plazos de recuperación
Días 0–3
Cabestrillo solo para la comodidad. El movimiento empieza casi de inmediato: es la prioridad.
Semanas 1–6
Terapia diaria y ejercicios de movilidad en casa para mantener el recorrido ganado en el quirófano.
Semanas 6–12
Fortalecimiento; para entonces ya se ha logrado la mayor parte de la mejora del movimiento.
Meses 3–6
Vuelta a la actividad completa y al trabajo manual; los espolones pueden reaparecer lentamente con los años.
Plazos habituales. Su recuperación depende de la lesión, de la reparación y de cómo vaya la rehabilitación.
Preguntas para su consulta
  • ¿Cuánto del movimiento que he perdido se debe al hueso y cuánto a los tejidos blandos?
  • ¿Está afectado mi nervio cubital?
  • ¿Cuánto tiempo es probable que dure el movimiento después de un desbridamiento?
Revisión de la evidencia (en inglés)
Artrosis de codo: resultados del desbridamiento artroscópico →
Movimiento, función y complicaciones tras el desbridamiento artroscópico, con referencias.
Una nota sobre lo que lee aquí

Estas páginas describen cómo se evalúan y tratan en general estas lesiones. No son un diagnóstico ni un consejo médico. Dos personas con el mismo hallazgo en la resonancia pueden necesitar planes completamente distintos: para eso es la consulta.

¿No está seguro de cuál de estas tiene? Ese es el motivo habitual para venir a consulta.

Solicitar una cita
Kevin Jiang, MD
Cirugía Ortopédica · Medicina Deportiva
Inglés · mandarín · español
Aceptamos nuevos pacientes
Consultorios
72-06 Northern Blvd, 2nd Fl
Jackson Heights, NY 11372

2825 Jackson Ave
Long Island City, NY 11101

(866) 670-6824
Fax: (718) 533-1770
Dónde se realiza la cirugía
NewYork-Presbyterian Queens
56-45 Main Street, 4th Fl South
Flushing, NY 11355
(718) 670-2558
Afiliaciones hospitalarias: NewYork-Presbyterian Queens; NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center; Hospital for Special Surgery (Personal Médico Afiliado). Los nombres de las instituciones indican afiliación, no respaldo.
Este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. El uso de este sitio no crea una relación médico-paciente. En caso de emergencia, llame al 911.
© 2026 Kevin Jiang, MD