Lesiones que tratamos

Entienda su lesión.

Elija una afección para leer qué está dañado, cómo se diagnostica, qué probar antes de la cirugía y cuánto dura la recuperación. Estas son las afecciones que vemos con más frecuencia, no una lista completa de todo lo que tratamos. Si la suya no aparece aquí, llame al consultorio.

Hombro

Artrosis de hombro

Dolor profundo y sordo en el hombro con crujidos, rigidez progresiva y dolor por la noche.

Qué es

El hombro es una articulación esférica recubierta de cartílago. En la artrosis ese cartílago se desgasta, se forman espolones óseos alrededor del borde y la cápsula articular se retrae. El resultado es un dolor profundo y sordo en la parte posterior del hombro, crujidos o chasquidos con el movimiento y una pérdida constante de rotación: llevar la mano a la espalda o cruzar el brazo por delante del cuerpo se vuelve difícil antes que levantarlo por encima de la cabeza. El dolor nocturno es frecuente. También puede aparecer tras una fractura antigua o años de luxaciones repetidas.

Cómo se diagnostica

La exploración muestra pérdida de la rotación activa y pasiva con crepitación. Las radiografías son la herramienta principal: estrechamiento del espacio articular, espolones y la forma y el patrón de desgaste de la cavidad. La tomografía define la pérdida de hueso y la versión de la glenoides, y se añade una resonancia cuando hay dudas sobre el estado del manguito rotador, porque un manguito intacto es lo que determina qué prótesis es la adecuada.

Primero, opciones sin cirugía

Cambios en la actividad, un programa suave de movilidad y de fortalecimiento de los músculos que rodean la escápula, antiinflamatorios e inyecciones, ya sea de corticoide o de ortobiológicos. La mayoría de los pacientes pueden controlarlo así durante años.

Cuándo la cirugía es la decisión correcta

Se considera cuando el dolor nocturno es implacable, la pérdida de movimiento interfiere en la vida diaria y se ha agotado un tratamiento no quirúrgico real. El desbridamiento artroscópico tiene un papel limitado y específico en pacientes jóvenes con enfermedad temprana y no sustituye a la prótesis en la artrosis avanzada.

El enfoque del Dr. Jiang

Prótesis total anatómica de hombro cuando el manguito rotador está intacto, y prótesis total invertida cuando el manguito está roto o es insuficiente. El diseño invertido permite que la prótesis funcione bien sin un manguito rotador normal. En casos seleccionados, como un paciente joven cuya cavidad aún está sana o ciertas fracturas, una hemiartroplastia sustituye solo la cabeza del húmero y deja intacta la cavidad. Antes de la cirugía, el Dr. Jiang usa una tomografía para crear un plan en 3D de su hombro, y a partir de ese plan se imprimen en 3D guías personalizadas para colocar los implantes con más precisión durante la operación.

Tipos de prótesis de hombro
Prótesis total anatómica de hombro
Prótesis total anatómica de hombro Sustituye tanto la cabeza del húmero como la cavidad y conserva la forma natural del hombro. Para un manguito rotador intacto.
Prótesis total invertida de hombro
Prótesis total invertida de hombro Intercambia la cabeza y la cavidad para que el deltoides pueda mover el brazo. Para un manguito rotador roto o insuficiente.
Hemiartroplastia
Hemiartroplastia Sustituye solo la cabeza del húmero y conserva su propia cavidad. Se usa en casos seleccionados.
Si se necesita cirugía: plazos de recuperación
Semanas 0–4
Cabestrillo, movilidad pasiva y pendular, sin levantar peso de forma activa.
Semanas 4–8
Retirada progresiva del cabestrillo, comienza la movilidad activa y se retoman las tareas diarias.
Meses 2–4
Fortalecimiento; la mayoría de los pacientes notan alivio del dolor mucho antes de recuperar la fuerza.
Meses 6–12
Recuperación funcional completa. Lo habitual son deportes de bajo impacto como el golf o la natación; no la carga pesada por encima de la cabeza.
Plazos habituales. Su recuperación depende de la lesión, de la reparación y de cómo vaya la rehabilitación.
Preguntas para su consulta
  • ¿Mi manguito rotador está intacto? ¿Cambia eso la prótesis que necesitaría?
  • ¿Cuánto tiempo más pueden controlar esto las inyecciones y la terapia?
  • ¿Qué podré hacer realmente después?
Revisión de la evidencia (en inglés)
Reemplazo de hombro por artrosis: plan 3D y resultados →
Planificación 3D y guías personalizadas, y resultados del reemplazo anatómico y reverso, con referencias.
Más información de la AAOS (en inglés)
Arthritis of the Shoulder →
Una nota sobre lo que lee aquí

Estas páginas describen cómo se evalúan y tratan en general estas lesiones. No son un diagnóstico ni un consejo médico. Dos personas con el mismo hallazgo en la resonancia pueden necesitar planes completamente distintos: para eso es la consulta.

¿No está seguro de cuál de estas tiene? Ese es el motivo habitual para venir a consulta.

Solicitar una cita
Kevin Jiang, MD
Cirugía Ortopédica · Medicina Deportiva
Inglés · mandarín · español
Aceptamos nuevos pacientes
Consultorios
72-06 Northern Blvd, 2nd Fl
Jackson Heights, NY 11372

2825 Jackson Ave
Long Island City, NY 11101

(866) 670-6824
Fax: (718) 533-1770
Dónde se realiza la cirugía
NewYork-Presbyterian Queens
56-45 Main Street, 4th Fl South
Flushing, NY 11355
(718) 670-2558
Afiliaciones hospitalarias: NewYork-Presbyterian Queens; NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center; Hospital for Special Surgery (Personal Médico Afiliado). Los nombres de las instituciones indican afiliación, no respaldo.
Este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. El uso de este sitio no crea una relación médico-paciente. En caso de emergencia, llame al 911.
© 2026 Kevin Jiang, MD