Lesiones que tratamos

Entienda su lesión.

Elija una afección para leer qué está dañado, cómo se diagnostica, qué probar antes de la cirugía y cuánto dura la recuperación. Estas son las afecciones que vemos con más frecuencia, no una lista completa de todo lo que tratamos. Si la suya no aparece aquí, llame al consultorio.

Codo

Lesiones osteocondrales del codo (OCD)

Dolor, hinchazón o enganche en la parte externa del codo en un joven lanzador o gimnasta, a veces con pérdida de la extensión completa.

Qué es

La osteocondritis disecante (OCD) es un problema de una pequeña zona de hueso y del cartílago que la cubre, con más frecuencia en el capitellum, el extremo redondeado del húmero en el lado externo del codo. La compresión repetida al lanzar, al hacer gimnasia o al apoyar peso sobre los brazos altera la irrigación de esa zona, y el hueso bajo el cartílago se ablanda. Al principio el cartílago se mantiene intacto; si avanza, el fragmento puede agrietarse, aflojarse o desprenderse y quedar como un cuerpo libre dentro de la articulación. Se ve sobre todo en adolescentes cuyos huesos todavía están creciendo.

Cómo se diagnostica

La exploración busca dolor a la presión en la parte externa del codo, hinchazón y si el codo se estira por completo. Las radiografías pueden mostrar la lesión, pero pueden no detectar las fases iniciales. La resonancia es la prueba clave: muestra si el cartílago está intacto y si el fragmento es estable, que es lo que determina el tratamiento.

Primero, opciones sin cirugía

Las lesiones estables, sobre todo en pacientes jóvenes con los cartílagos de crecimiento abiertos, a menudo cicatrizan con varios meses de reposo de los lanzamientos o del apoyo sobre los brazos, seguidos de una vuelta gradual y supervisada. Las imágenes de control confirman la curación antes de volver al deporte.

Cuándo la cirugía es la decisión correcta

Se considera cuando el fragmento es inestable o está suelto, cuando una lesión estable no cicatriza tras un periodo completo de reposo o cuando los cuerpos libres causan enganches o bloqueos.

El enfoque del Dr. Jiang

La mayoría de los procedimientos son artroscópicos. Según la lesión, puede tratarse de extraer los fragmentos sueltos y estimular la cicatrización de la base (microfractura o perforaciones), volver a fijar un fragmento grande en su sitio o, en defectos más grandes, un trasplante de autoinjerto osteocondral, en el que se traslada un pequeño taco de hueso y cartílago sanos de la rodilla para recubrir el codo. El objetivo es recuperar una superficie articular lisa y que el deportista vuelva a su deporte.

Desbridamiento artroscópico y microfractura
El fragmento suelto
El fragmento suelto La imagen a través del artroscopio. Un gancho levanta el trozo inestable de cartílago y hueso que se ha separado del extremo del húmero.
Fragmento extraído
Fragmento extraído Se ha extraído el fragmento y se han recortado los bordes hasta llegar a cartílago sano, dejando una base de hueso limpia y estable.
Microfractura
Microfractura Se hacen pequeños orificios en el hueso expuesto. La sangre y las células de la médula salen por ellos y forman un coágulo que cicatriza como nuevo tejido de reparación.
Si se necesita cirugía: plazos de recuperación
Semanas 0–2
Protección breve con férula o cabestrillo; movilidad suave temprana.
Semanas 2–6
Recuperar la movilidad completa; sin cargar el codo.
Meses 2–4
Fortalecimiento progresivo del brazo, el hombro y el core.
Meses 4–6+
Programa de vuelta a lanzar o a la gimnasia cuando las imágenes y la exploración muestren la curación.
Plazos habituales. Su recuperación depende de la lesión, de la reparación y de cómo vaya la rehabilitación.
Preguntas para su consulta
  • ¿Mi lesión es estable o inestable en la resonancia?
  • ¿Puede curarse con reposo, y durante cuánto tiempo?
  • ¿Cómo será después la vuelta a lanzar o a la gimnasia?
Revisión de la evidencia (en inglés)
OCD del codo: resultados quirúrgicos y regreso al deporte →
Regreso al deporte después del desbridamiento, la fijación y el autoinjerto osteocondral, con referencias.
Una nota sobre lo que lee aquí

Estas páginas describen cómo se evalúan y tratan en general estas lesiones. No son un diagnóstico ni un consejo médico. Dos personas con el mismo hallazgo en la resonancia pueden necesitar planes completamente distintos: para eso es la consulta.

¿No está seguro de cuál de estas tiene? Ese es el motivo habitual para venir a consulta.

Solicitar una cita
Kevin Jiang, MD
Cirugía Ortopédica · Medicina Deportiva
Inglés · mandarín · español
Aceptamos nuevos pacientes
Consultorios
72-06 Northern Blvd, 2nd Fl
Jackson Heights, NY 11372

2825 Jackson Ave
Long Island City, NY 11101

(866) 670-6824
Fax: (718) 533-1770
Dónde se realiza la cirugía
NewYork-Presbyterian Queens
56-45 Main Street, 4th Fl South
Flushing, NY 11355
(718) 670-2558
Afiliaciones hospitalarias: NewYork-Presbyterian Queens; NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center; Hospital for Special Surgery (Personal Médico Afiliado). Los nombres de las instituciones indican afiliación, no respaldo.
Este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. El uso de este sitio no crea una relación médico-paciente. En caso de emergencia, llame al 911.
© 2026 Kevin Jiang, MD