Lesiones que tratamos

Entienda su lesión.

Elija una afección para leer qué está dañado, cómo se diagnostica, qué probar antes de la cirugía y cuánto dura la recuperación. Estas son las afecciones que vemos con más frecuencia, no una lista completa de todo lo que tratamos. Si la suya no aparece aquí, llame al consultorio.

Fracturas

Fractura del 5.º metatarsiano

Dolor e hinchazón en la parte externa del pie después de torcerse el tobillo, o un dolor que aumenta al correr y saltar.

Qué es

El quinto metatarsiano es el hueso largo del borde externo del pie que llega hasta el dedo pequeño. Se rompe de varias maneras distintas, y el lugar de la rotura importa. Una fractura por arrancamiento en la base se produce cuando un tendón arranca un pequeño fragmento de hueso al torcerse el tobillo, y por lo general cicatriza bien. Una fractura de Jones, un poco más adelante en el hueso, está en una zona con mala irrigación y tarda mucho más en consolidar, y de forma menos fiable. Las fracturas por estrés en la misma zona se desarrollan poco a poco por cargas repetidas y son frecuentes en deportistas que corren y saltan.

Cómo se diagnostica

La exploración localiza el punto doloroso a lo largo del borde externo del pie. Las radiografías muestran dónde está la rotura y cuánto se ha desplazado. Puede usarse una tomografía o una resonancia para confirmar una fractura por estrés o comprobar la consolidación.

Primero, opciones sin cirugía

La mayoría de las fracturas por arrancamiento consolidan con una bota para caminar o un zapato de suela rígida, apoyando según la comodidad. Muchas fracturas de Jones y por estrés en pacientes menos activos también pueden consolidar con un periodo de apoyo protegido y limitado, aunque tarda más y tiene mayor riesgo de no consolidar.

Cuándo la cirugía es la decisión correcta

Se considera en una fractura de Jones o por estrés en un deportista o un paciente muy activo, en una fractura que no ha consolidado con el tratamiento no quirúrgico o en una rotura con mucho desplazamiento. La cirugía suele acortar el tiempo de vuelta al deporte y reduce el riesgo de que el hueso no consolide o vuelva a romperse.

El enfoque del Dr. Jiang

Se coloca un solo tornillo por el interior del hueso a través de una pequeña incisión en el lado externo del pie, que comprime y estabiliza la fractura. En una fractura que ha tardado en consolidar puede añadirse injerto óseo u ortobiológicos. También se tratan factores que contribuyen, como la forma del pie o los niveles de vitamina D.

Antes y después de la fijación
Radiografía antes de la cirugía
Radiografía antes de la cirugía Una rotura cerca de la base del quinto metatarsiano, el hueso largo del borde externo del pie. Esta zona tiene mala irrigación y tarda en consolidar.
Radiografía después de la cirugía
Radiografía después de la cirugía Un solo tornillo colocado por el interior del hueso comprime la fractura y la mantiene estable mientras consolida.
Si se necesita cirugía: plazos de recuperación
Semanas 0–2
Férula o bota, elevación y apoyo limitado.
Semanas 2–6
Aumento progresivo del apoyo con una bota según la comodidad.
Semanas 6–10
Paso a un zapato con buen soporte cuando las radiografías muestran la consolidación; comienzo del acondicionamiento.
Semanas 8–12+
Vuelta gradual a correr y al deporte, según la consolidación en las radiografías.
Plazos habituales. Su recuperación depende de la lesión, de la reparación y de cómo vaya la rehabilitación.
Preguntas para su consulta
  • ¿Es una fractura por arrancamiento, una fractura de Jones o una fractura por estrés?
  • ¿Qué probabilidades hay de que consolide sin cirugía?
  • ¿Hay algo en la forma de mi pie o en la salud de mis huesos que haya causado esto?
Una nota sobre lo que lee aquí

Estas páginas describen cómo se evalúan y tratan en general estas lesiones. No son un diagnóstico ni un consejo médico. Dos personas con el mismo hallazgo en la resonancia pueden necesitar planes completamente distintos: para eso es la consulta.

¿No está seguro de cuál de estas tiene? Ese es el motivo habitual para venir a consulta.

Solicitar una cita
Kevin Jiang, MD
Cirugía Ortopédica · Medicina Deportiva
Inglés · mandarín · español
Aceptamos nuevos pacientes
Consultorios
72-06 Northern Blvd, 2nd Fl
Jackson Heights, NY 11372

2825 Jackson Ave
Long Island City, NY 11101

(866) 670-6824
Fax: (718) 533-1770
Dónde se realiza la cirugía
NewYork-Presbyterian Queens
56-45 Main Street, 4th Fl South
Flushing, NY 11355
(718) 670-2558
Afiliaciones hospitalarias: NewYork-Presbyterian Queens; NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center; Hospital for Special Surgery (Personal Médico Afiliado). Los nombres de las instituciones indican afiliación, no respaldo.
Este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. El uso de este sitio no crea una relación médico-paciente. En caso de emergencia, llame al 911.
© 2026 Kevin Jiang, MD