Lesiones que tratamos

Entienda su lesión.

Elija una afección para leer qué está dañado, cómo se diagnostica, qué probar antes de la cirugía y cuánto dura la recuperación. Estas son las afecciones que vemos con más frecuencia, no una lista completa de todo lo que tratamos. Si la suya no aparece aquí, llame al consultorio.

Fracturas

Fractura de tobillo

Un tobillo torcido que se hincha de inmediato y no puede soportar peso.

Qué es

Las fracturas de tobillo van desde una rotura simple de un maléolo hasta lesiones de dos o tres huesos además de los ligamentos que mantienen unidos los dos huesos de la pierna. Lo que decide el tratamiento no es la línea de fractura en sí, sino si la articulación del tobillo sigue siendo congruente y estable: un milímetro de desplazamiento cambia de forma importante las presiones de contacto en la articulación.

Cómo se diagnostica

Se hacen radiografías en tres proyecciones, a veces con proyecciones de estrés para comprobar la estabilidad. La tomografía se usa en fracturas complejas o que afectan a la articulación.

Primero, opciones sin cirugía

Las fracturas estables y sin desplazamiento se tratan con una bota o un yeso, con un protocolo de apoyo definido y radiografías periódicas para confirmar que nada se mueve.

Cuándo la cirugía es la decisión correcta

Las fracturas desplazadas o inestables, cualquier lesión de la sindesmosis y las fracturas que afectan a la superficie articular se fijan con cirugía para restaurar la articulación con precisión.

El enfoque del Dr. Jiang

Reducción abierta y fijación interna con placas y tornillos, con fijación de la sindesmosis cuando es necesaria. El objetivo es restaurar anatómicamente la superficie articular: esto es lo que determina el riesgo de artrosis una década después.

Después de la fijación
Después de la cirugía
Después de la cirugía Una placa y tornillos mantienen el peroné roto en su posición normal. Un tornillo aparte fija la fractura del hueso interno del tobillo (el maléolo medial). La articulación del tobillo vuelve a estar alineada y el espacio alrededor del astrágalo es uniforme. Un dispositivo de sutura mantiene unidos la tibia y el peroné, ya que este paciente también tenía una lesión de la sindesmosis.
Si se necesita cirugía: plazos de recuperación
Semanas 0–2
Férula, elevación y sin apoyo estricto. El control de la hinchazón es la prioridad.
Semanas 2–6
Bota, comienzo de la movilidad, retirada de los puntos y progresión gradual.
Semanas 6–12
Aumento del apoyo y terapia para la movilidad y la fuerza.
Meses 3–6
Vuelta a correr y al deporte; la hinchazón y la rigidez se resuelven lentamente.
Plazos habituales. Su recuperación depende de la lesión, de la reparación y de cómo vaya la rehabilitación.
Preguntas para su consulta
  • ¿Mi tobillo está estable?
  • ¿Está afectada la propia superficie articular?
  • ¿Cuándo podré apoyarlo y cuándo podré conducir?
Revisión de la evidencia (en inglés)
Fractura de tobillo operada: ¿apoyo temprano o tardío? →
Qué muestran los ensayos aleatorizados sobre caminar antes tras la fijación: función, complicaciones y regreso al trabajo, con referencias.
Más información de la AAOS (en inglés)
Ankle Fractures (Broken Ankle) →
Una nota sobre lo que lee aquí

Estas páginas describen cómo se evalúan y tratan en general estas lesiones. No son un diagnóstico ni un consejo médico. Dos personas con el mismo hallazgo en la resonancia pueden necesitar planes completamente distintos: para eso es la consulta.

¿No está seguro de cuál de estas tiene? Ese es el motivo habitual para venir a consulta.

Solicitar una cita
Kevin Jiang, MD
Cirugía Ortopédica · Medicina Deportiva
Inglés · mandarín · español
Aceptamos nuevos pacientes
Consultorios
72-06 Northern Blvd, 2nd Fl
Jackson Heights, NY 11372

2825 Jackson Ave
Long Island City, NY 11101

(866) 670-6824
Fax: (718) 533-1770
Dónde se realiza la cirugía
NewYork-Presbyterian Queens
56-45 Main Street, 4th Fl South
Flushing, NY 11355
(718) 670-2558
Afiliaciones hospitalarias: NewYork-Presbyterian Queens; NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center; Hospital for Special Surgery (Personal Médico Afiliado). Los nombres de las instituciones indican afiliación, no respaldo.
Este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. El uso de este sitio no crea una relación médico-paciente. En caso de emergencia, llame al 911.
© 2026 Kevin Jiang, MD